Muzyka-To-Nasze-Życie

Login:
Hasło:
Zarejestruj się!

Moje aktualne wpisy

Like A Champion

Teraz dodam na bloga tłumaczenie jednej z moich ulubionych piosenek Selena Gomez - Like A Champion


Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz
Ram pa pa pam pam
Ram pa pa pam pam

Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz
Ram pa pa pam pam
Ram pa pa pam pam

Dziś w nocy ożywamy
Powstań, bo masz dumę
Tańczymy i pot nie schnie
Masz jeden strzał więc skarbie, strzelaj dokładnie
Pewnie, bo jesteśmy młodzi i wolni
Ruszaj się tak, jak chodzisz po mieście
Napisz swoje imię na niebie
Żyj na całego, bo to twój czas

To w jaki sposób się hamujesz
Musisz wiedzieć że jesteś kimś więcej
I pokaż im, że nigdy nie czułeś się tak
seksowny, seksowny, seksowny

Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz
Ram pa pa pam pam
Ram pa pa pam pam

Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz
Ram pa pa pam pam
Ram pa pa pam pam

Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz
Ram pa pa pam pam
Ram pa pa pam pam

Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz
Ram pa pa pam pam
Ram pa pa pam pam

Nie mamy nic to stracenia
Nie mamy nic do udowodnienia
Świeć jasno jak diamenty na niebie
Żyj na całego, bo twój czas

To w jaki sposób się hamujesz
Musisz wiedzieć że jesteś kimś więcej
I pokaż im, że nigdy nie czułeś się tak
seksowny, seksowny, seksowny

Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz
Ram pa pa pam pam
Ram pa pa pam pam

Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz
Ram pa pa pam pam
Ram pa pa pam pam

Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz
Ram pa pa pam pam
Ram pa pa pam pam

Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz
Ram pa pa pam pam
Ram pa pa pam pam

Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz

Powstań i daj im znać że świecisz jasno
Odrzuć i daj im znać, że walczysz
Chodzisz jak mistrz, mówisz jak mistrz
Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz

Powstań i daj im znać że świecisz jasno
Odrzuć i daj im znać że walczyłeś
I pokaż im, że nigdy nie czułeś się tak
seksowny, seksowny, seksowny

Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz
Ram pa pa pam pam
Ram pa pa pam pam (x4)

Chodź jak mistrz
Mów jak mistrz

Jak by były jakieś błedy przepraszam :)

A tu jest tekst tej piosenki


Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum pa pa pum pum

Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum, rum pa pa pum

Tonight we come alive
Stand up coz ya got the pride
Dancin' and the sweat don't dry
One shot so baby hit it right
No doubt coz we young and free
Walk like ya run the city
Write your name in the sky
Live it up coz baby it's your time

It's in the way you hold yourself
You gotta know you're somethin' else
And show'em that you never felt so
sexy sexy sexy

Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum pa pa pum pum

Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum, rum pa pa pum

Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum pa pa pum pum

Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum, rum pa pa pum

We got nothin' to lose
We got nothin' to prove
Shine like diamonds in the sky
Live it up coz baby it's your time

It's in the way you hold yourself
You gotta know you're something else
And show'em that you never felt so
sexy sexy sexy

Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum pa pa pum pum

Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum, rum pa pa pum

Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum pa pa pum pum

Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum, rum pa pa pum

Walk like a champion
Talk like a champion

Stand up let'em know that ya shine bright
Throw down let'em know that ya got fight
Walk like a champion
Walk like a champion

Stand up let'em know that ya shine bright
Throw down let'em know that ya got fight
And show'em that you never felt so
sexy sexy sexy

Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum pa pa pum pum

Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum, rum pa pa pum

Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum pa pa pum pum

Walk like a champion
Talk like a champion
Rum pa pa pum pum
Rum, rum pa pa pum

Walk like a champion
Talk like a champion

A tu piosenka : http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=YW04FmW6f3o
28.08.2013 o godz. 21:03
Komentuj post użytkownika (maksymalnie 1024 znaki)

SprawyCodzienne
28.08.2013, 21:18
SprawyCodzienne napisał(a):
No i to jest właśnie różnica między popem a muzyką... kiedy przetłumaczysz tekst takiej popowiej piosenki wychodzi ci... no właśnie to. Bez sensu. A kiedy weźmiesz na warsztat rockowy, bluesowy, metalowy utwór - głębia, sens i do tego jeszcze brzmienie!
statystyki
  • Czas na Bloblo: 0 dni 5 godzin 36 minut
  • Napisanych notek: 5
  • Komentował: 0 razy
  • Zebranych komentarzy: 1
  • Ostatni wpis: 29.08.13, 12:33
  • Wpis średnio co:
  • Profil odwiedzono: 2509 razy
  • Ilość avatarów: 1
  • Ilość zdjęć: 0
  • Ilość filmów: 0
  • Ilość logowań: 3
  • Ostatnie logowanie: 30.08.13, 23:58
  • Ostatnio odwiedzili: biebermusic, crazy-Hero, agata1122333, SprawyCodzienne, dosiula369, MaalikGirl
sekcja użytkownika